Politique de confidentialité de Vinylcoach

En bref

• Vinylcoach s’utilise sans compte. Ta progression, ton prénom et tes réglages sont enregistrés uniquement sur ton appareil : l’éditeur n’y a pas accès.
• L’éditeur n’utilise aucun outil de mesure d’audience et ne vend aucune donnée.
• Appli mobile (Android et iOS) uniquement : pour financer l’appli, tu peux choisir de regarder une publicité récompensée (Google AdMob) ou t’abonner à Vinylcoach Pro (achat intégré géré avec RevenueCat). Ces deux services traitent certaines données techniques, décrites aux sections 12 et 13. Tu choisis au premier lancement si les pubs peuvent être personnalisées, et tu peux changer d’avis à tout moment (Profil > Mes choix publicitaires).
• La version web n’a ni publicité ni achat. Seule exception à l’absence d’envoi de données : ses rappels, si tu les actives (section 11).
• Les rappels de l’appli mobile sont des notifications locales facultatives.
• Mode mains libres (facultatif) : pour t’écouter répondre à voix haute, l’appli utilise le micro et la reconnaissance vocale de ton système, seulement si tu l’autorises. Selon ton appareil, ce service peut transmettre ta voix à son fournisseur (Google ou Apple). Vinylcoach n’enregistre ni ta voix ni ce que tu dis (section 4 bis).
• Ma musique (facultatif) : les fichiers audio que tu choisis sont lus et analysés sur ton appareil et ne sont jamais envoyés (section 4 ter).

1. Qui est responsable de cette politique

Vinylcoach est éditée par Meloverse Production entrepreneur individuel (EI), .

Contact : meloverseproduction@gmail.com.

Les autres informations sur l’éditeur figurent dans les mentions légales de l’application et du site.

2. Ce qui est enregistré sur ton appareil, et seulement là

Pour fonctionner, l’application enregistre quelques informations dans l’espace de stockage réservé à l’application sur ton téléphone ou ta tablette :

• le prénom ou pseudo que tu saisis à l’accueil, si tu en saisis un (c’est facultatif) ;
• ta progression : leçons terminées, réponses et erreurs à réviser, résultats des tests d’oreille, points d’expérience (XP), niveau, badges, jetons, série de jours, défis quotidiens, forme de mascotte choisie, tenues et objets de la boutique, état de l’abonnement Pro tel que confirmé par la boutique (avantages actifs, gel de série hebdomadaire déjà offert) ;
• ton carnet de découvertes (les découvertes que tu y ajoutes et ta série de jours de découverte) et ton plan de la semaine (les objectifs choisis et leur avancement) ;
• tes réglages : thème clair ou sombre, taille du texte, sons, vibrations, lecture des cours à voix haute, objectif quotidien, icône évolutive, activation et heure du rappel, réglages du mode mains libres ;
• les morceaux que tu ajoutes à « Ma musique », s’il y en a (voir la section 4 ter).

Ces informations :

• ne quittent pas ton appareil et ne sont jamais transmises à l’éditeur ni à quiconque ;
• ne sont pas accessibles à l’éditeur, qui ne peut ni les consulter, ni les récupérer, ni les restaurer ;
• servent uniquement à faire fonctionner le service que tu utilises : reprendre là où tu en étais, adapter les révisions et afficher tes récompenses.

Ce stockage local est strictement nécessaire au service demandé. Il ne sert ni à te suivre, ni à te profiler, ni à faire de la publicité. C’est pourquoi aucun consentement n’est demandé pour lui.

Sauvegardes du système. Selon tes réglages, Android (sauvegarde Google) ou iOS (sauvegarde iCloud ou sur ordinateur) peut inclure les données des applications dans la sauvegarde de ton appareil. Ces sauvegardes sont gérées par Google ou Apple selon leurs propres règles et tes paramètres, sans intervention de l’éditeur.

3. Ce que Vinylcoach ne fait pas

• Le contenu pédagogique (leçons, exercices, révisions) fonctionne entièrement hors ligne et n’envoie rien sur Internet.
• Aucun outil d’analyse d’audience, de suivi des plantages ou de réseau social n’est intégré par l’éditeur.
• Aucune publicité n’est affichée sans que tu l’aies demandée : il n’y a ni bannière, ni pub qui s’ouvre toute seule.
• Aucune intelligence artificielle en ligne n’est utilisée : les tests d’oreille, le carnet de découvertes, le plan de la semaine et l’analyse de tes morceaux fonctionnent sur ton appareil, sans serveur.
• Lecture des cours à voix haute (facultative, désactivée par défaut) : le texte des fiches est lu par le moteur de synthèse vocale de ton appareil (iOS, Android) ou de ton navigateur. L’appli choisit en priorité une voix installée sur l’appareil. Sur la version web, certains navigateurs proposent aussi des voix en ligne fournies par l’éditeur du navigateur, selon ses propres règles ; seul le texte du cours est alors concerné, jamais tes données personnelles. L’éditeur de Vinylcoach ne reçoit rien. Le mode mains libres utilise la même synthèse vocale.
• Liens « Écouter » des morceaux repères : ils ouvrent, uniquement si tu les touches, une recherche du morceau dans le service que tu choisis (YouTube, Spotify, Deezer ou Apple Music), dans son appli ou ton navigateur. Seuls le titre et l’artiste du morceau figurent dans le lien ; ce service applique alors ses propres règles de confidentialité. L’appli ne diffuse elle-même aucun enregistrement.
• L’application n’accède ni à ta position précise (GPS), ni à tes contacts, ni à tes photos, ni à ton appareil photo. Elle n’utilise le micro que pendant le mode mains libres, si tu l’y autorises (section 4 bis), et n’ouvre que les fichiers audio que tu choisis toi-même (section 4 ter).
• Les polices de caractères et les illustrations sont intégrées à l’application : rien n’est téléchargé depuis un serveur pour les afficher.

Les seuls échanges avec Internet de l’appli mobile sont ceux de Google AdMob (section 12) et de RevenueCat et de ta boutique d’applications (section 13). S’y ajoutent, en mode mains libres, ceux que le service de reconnaissance vocale de ton système peut effectuer avec son fournisseur (section 4 bis) : ils ne passent jamais par l’éditeur.

4. Notifications de rappel

Tu peux activer un rappel quotidien pour garder ta série. Dans ce cas :

• ton système (Android ou iOS) te demande d’abord l’autorisation d’afficher des notifications ;
• les rappels sont programmés et créés sur ton appareil, sans serveur ni service de notification à distance ;
• tu peux les désactiver à tout moment dans les réglages de l’application ou dans ceux de ton appareil.

4 bis. Mode mains libres : micro et reconnaissance vocale

Le mode mains libres, facultatif, propose des leçons et des blind tests à l’oral : l’appli lit les questions avec la synthèse vocale de ton appareil, fait écouter les sons, puis écoute ta réponse.

Autorisation. La première fois que tu lances le mode mains libres, ton système te demande l’autorisation d’utiliser le micro et, sur iPhone, la reconnaissance vocale. Elle n’est jamais demandée en dehors de ce mode. Si tu refuses, le reste de l’application fonctionne normalement, mais le mode mains libres ne peut pas entendre tes réponses.

Quand le micro est utilisé. Uniquement pendant le mode mains libres, et seulement le temps d’entendre ta réponse ou une commande vocale (par exemple « répète » ou « stop »). Quitter le mode mains libres arrête l’écoute ; si l’appli passe en arrière-plan, l’écoute s’interrompt.

Qui traite ta voix. La transcription de ta voix en texte n’est pas réalisée par Vinylcoach, mais par le service de reconnaissance vocale de ton système :

• sur Android, celui qui est installé sur ton appareil, en général fourni par Google ;
• sur iPhone, celui d’Apple ;
• dans la version web, si le mode mains libres y est proposé, celui de ton navigateur : Chrome, par exemple, envoie en général l’audio aux serveurs de Google.

Selon ton appareil, sa langue et tes réglages, ce service peut traiter ta voix directement sur l’appareil, ou l’envoyer aux serveurs de son fournisseur pour la transcrire, ce qui nécessite alors une connexion. Ce fournisseur applique ses propres règles de confidentialité : règles de confidentialité de Google, engagement de confidentialité d’Apple. L’éditeur de Vinylcoach ne reçoit jamais ta voix.

Ce que fait Vinylcoach du résultat. L’appli reçoit seulement le texte reconnu, le compare aux réponses possibles ou aux commandes, puis l’oublie. Ni l’enregistrement de ta voix, ni le texte reconnu ne sont conservés par l’appli ni transmis à l’éditeur. Seul le résultat (bonne ou mauvaise réponse) est ajouté à ta progression, sur ton appareil, comme pour une leçon ordinaire.

Désactiver. Tu peux retirer à tout moment l’autorisation du micro (et, sur iPhone, de la reconnaissance vocale) dans les réglages de ton appareil, rubrique des autorisations de Vinylcoach. Tu peux aussi simplement ne pas utiliser le mode mains libres.

4 ter. Ma musique : tes fichiers audio

Dans « Ma musique », tu peux ajouter tes propres fichiers audio pour les écouter et t’entraîner avec eux.

• Tu choisis les fichiers. Ils sont sélectionnés par toi, avec le sélecteur de fichiers de ton système. L’application n’ouvre que les fichiers que tu as choisis et n’a pas accès au reste de tes fichiers.
• Analyse sur l’appareil. L’appli lit ces fichiers et en estime, sur ton appareil, le tempo et la tonalité. Aucune analyse n’est faite en ligne.
• Jamais transmis. Ces fichiers, leurs informations (par exemple le titre, l’artiste, le tempo et la tonalité) et les résultats de tes entraînements ne sont envoyés ni à l’éditeur, ni à un service en ligne.
• Conservation. Pour que tu puisses les retrouver, l’appli garde ces morceaux et leurs informations dans son espace de stockage sur ton appareil, jusqu’à ce que tu les retires de « Ma musique » ou que tu désinstalles l’application. Les sauvegardes du système décrites à la section 2 peuvent les inclure, selon tes réglages.

Tu es responsable des fichiers que tu ajoutes (voir les conditions d’utilisation).

5. Bilan et code de sauvegarde

L’application te permet de copier toi-même :

• un bilan de ta progression, pour l’envoyer à qui tu veux (professeur, école de musique, ami) ;
• un code de sauvegarde, pour transférer ta progression sur un autre appareil. Ce code peut contenir ton prénom ou pseudo.

Rien n’est envoyé automatiquement. Si tu colles ce texte dans un message, c’est le service que tu choisis (SMS, messagerie, e-mail) qui le transporte, selon ses propres règles.

6. Durée de conservation et suppression

Les données restent sur ton appareil tant que tu ne les supprimes pas.

• Réinitialiser : dans le profil, le bouton « Réinitialiser ma progression » efface la progression et les réglages. Le prénom ou pseudo saisi est conservé ; tu peux le modifier dans l’application.
• Ma musique : tu peux retirer un morceau de « Ma musique » à tout moment ; il est alors effacé de l’espace de stockage de l’appli. Le fichier d’origine, sur ton appareil, n’est pas modifié.
• Mode mains libres : rien n’est à effacer, puisque ni ta voix ni le texte reconnu ne sont conservés par l’appli.
• Tout effacer : désinstaller l’application supprime toutes ses données de l’appareil. Les éventuelles sauvegardes du système restent soumises à tes réglages Google ou Apple.

Les durées de conservation des données traitées par Google AdMob et RevenueCat sont indiquées aux sections 12 et 13. Désinstaller l’application n’annule pas un abonnement en cours : l’annulation se fait dans les réglages de ton compte Apple ou Google Play.

7. Si tu écris à l’éditeur

Si tu envoies un e-mail (question, signalement d’erreur), l’éditeur reçoit ton adresse e-mail et le contenu de ton message.

• Finalité : te répondre et corriger le contenu pédagogique si besoin.
• Base légale : l’intérêt légitime de l’éditeur à répondre aux demandes qui lui sont adressées.
• Durée de conservation : 3 ans au plus après le dernier échange, puis suppression.
• Destinataires : l’éditeur seul, ainsi que son fournisseur de messagerie, qui héberge les e-mails. Ces informations ne sont ni vendues, ni partagées, ni utilisées à des fins commerciales.

8. Tes droits

Conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, tu disposes d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition sur les données que l’éditeur détient à ton sujet (tes éventuels e-mails) ou fait traiter pour son compte (données d’abonnement chez RevenueCat). Pour les données publicitaires, tu peux aussi retirer ton consentement à tout moment dans Profil > Mes choix publicitaires, et t’adresser directement à Google (section 12).

Pour les exercer, écris à : meloverseproduction@gmail.com.

Les données enregistrées sur ton appareil sont sous ton seul contrôle : tu peux les modifier, les réinitialiser ou les supprimer toi-même (voir la section 6).

Tu peux aussi adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou sur www.cnil.fr.

9. Public concerné

Vinylcoach s’adresse à toutes les personnes curieuses de musique qui veulent apprendre la culture musicale, des débutants aux passionnés. Elle n’est pas spécialement conçue pour les enfants. Elle ne vise pas les enfants de moins de 13 ans. Les publicités ne sont affichées qu’à la demande de l’utilisateur et, en l’absence de consentement, ne sont pas personnalisées. L’abonnement passe par le compte Apple ou Google de l’utilisateur, soumis aux contrôles parentaux de ces boutiques (par exemple « Demander l’autorisation d’acheter »).

10. Boutiques d’applications et site web

• Le téléchargement de l’application passe par Google Play ou l’App Store. Google et Apple traitent alors certaines données (compte, téléchargement, paiement de l’abonnement Vinylcoach Pro) sous leur propre responsabilité et selon leurs propres politiques de confidentialité.
• La page web qui héberge ce document est fournie par l’hébergeur indiqué dans les mentions légales. Comme tout serveur web, il peut enregistrer des données techniques de connexion (adresse IP, navigateur) selon sa propre politique. L’éditeur n’ajoute à cette page aucun cookie, traceur ni outil de mesure d’audience.

11. Version web (écran d’accueil) et rappels

Vinylcoach existe aussi en version web, à ajouter à l’écran d’accueil depuis le navigateur. Elle fonctionne comme l’application : la progression, le prénom et les réglages restent enregistrés uniquement dans ton navigateur, sur ton appareil.

Seule exception : les rappels. Dans la version web, ils sont envoyés par un serveur, parce qu’un navigateur ne peut pas les programmer seul. Si tu actives les rappels, et seulement dans ce cas, ce serveur enregistre :

• l’adresse technique de notification que ton navigateur fournit (une adresse anonyme chez Google, Apple, Mozilla ou Microsoft, qui ne contient ni ton nom ni ton e-mail) ;
• les rappels programmés : leur date et heure, leur texte (qui contient le nom de ta mascotte et, le cas échéant, ton nombre de jours de série, jamais ton prénom) et l’image de la mascotte.

Ces informations :

• servent uniquement à t’envoyer les rappels que tu as demandés (base légale : ton consentement, donné en activant les rappels et en autorisant les notifications) ;
• sont remplacées à chaque utilisation de l’appli, et supprimées dès qu’un rappel est envoyé, dès que tu désactives les rappels ou si l’abonnement n’est plus utilisé depuis 60 jours ;
• sont hébergées par Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis), sous-traitant de l’éditeur, qui adhère au cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework).

Pour retirer ton consentement : désactive les rappels dans le profil, ou bloque les notifications du site dans les réglages de ton navigateur ou de ton téléphone.

Sur iPhone, les rappels ne fonctionnent qu’une fois l’appli ajoutée à l’écran d’accueil (règle d’Apple).

12. Publicités récompensées (appli mobile uniquement) : Google AdMob

Quand tes cœurs sont épuisés ou que tes blind tests gratuits du jour sont joués, l’appli te propose, si tu le souhaites, de regarder une courte publicité vidéo pour récupérer 5 cœurs ou 1 partie (6 pubs par jour au maximum). Aucune pub n’est affichée autrement, et aucune ne l’est aux abonnés Pro. Ces pubs sont fournies par Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), via le SDK Google Mobile Ads intégré à l’appli.

Consentement. Au premier lancement, l’appli affiche le formulaire de consentement de Google (conforme au cadre européen IAB TCF). Sur iPhone et iPad, iOS te demande ensuite si l’appli peut suivre ton activité (App Tracking Transparency). Tu peux refuser : l’appli fonctionne de la même façon, et les pubs que tu choisis de regarder sont alors non personnalisées. Tu peux modifier ton choix à tout moment dans Profil > Mes choix publicitaires (et, pour l’iPhone, dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi).

Données traitées par Google, selon ton consentement :

• l’identifiant publicitaire de l’appareil (AAID sur Android, IDFA sur iOS, ce dernier seulement si tu acceptes le suivi), ainsi que l’identifiant d’ensemble d’applications (App Set ID / IDFV) ;
• l’adresse IP, qui sert à estimer une localisation approximative (pays, ville) ;
• des informations sur l’appareil (modèle, système, langue, opérateur) et sur l’appli ;
• tes interactions avec les pubs (affichage, visionnage, clic) ;
• des données de diagnostic (performances du SDK, erreurs).

Finalités : afficher la publicité demandée, mesurer sa diffusion, lutter contre la fraude et, si tu y consens, personnaliser les annonces. Base légale : ton consentement pour l’accès aux identifiants et la publicité personnalisée (article 82 de la loi Informatique et Libertés, article 6.1.a du RGPD) ; l’intérêt légitime de l’éditeur à financer l’appli pour les pubs non personnalisées et la lutte contre la fraude. Google agit en responsable de traitement pour ses propres finalités ; ces données peuvent être transférées hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis, dans le cadre du Data Privacy Framework UE-États-Unis et des clauses contractuelles types. Elles sont chiffrées pendant leur transport (TLS) et conservées selon les règles de Google.

Pour en savoir plus : comment Google utilise les données des applications partenaires, règles de confidentialité de Google. Tu peux aussi réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire dans les réglages de ton appareil.

13. Abonnement Vinylcoach Pro (appli mobile uniquement) : Apple, Google et RevenueCat

Si tu t’abonnes à Vinylcoach Pro, le paiement est effectué par Apple (App Store) ou Google (Google Play), sous leur propre responsabilité : l’éditeur ne reçoit jamais tes coordonnées bancaires, ni ton nom, ni ton adresse e-mail.

Pour savoir si ton abonnement est actif, l’appli utilise le service RevenueCat (RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, États-Unis), sous-traitant de l’éditeur. RevenueCat traite :

• un identifiant anonyme généré au hasard par l’appli (il ne contient ni ton nom, ni ton e-mail, ni ton identifiant publicitaire) ;
• l’historique de tes achats et abonnements transmis par Apple ou Google (produit, date, renouvellements, essai, annulation, reçu d’achat) ;
• des informations techniques : modèle et système de l’appareil, version de l’appli, pays de la boutique, devise, adresse IP lors des échanges.

Ces informations sont consultées par l’appli au lancement, à l’ouverture de l’écran Pro et lors d’un achat ou d’une restauration. Elles ne sont pas consultées si tu n’utilises pas l’écran Pro et n’as jamais rien acheté.

Finalités : vendre l’abonnement, activer les avantages Pro, restaurer tes achats sur un autre appareil, établir les statistiques de ventes de l’éditeur et respecter ses obligations comptables. Base légale : l’exécution du contrat d’abonnement et les obligations légales de l’éditeur. Conservation : pendant la durée de l’abonnement puis le temps nécessaire aux obligations comptables et fiscales (10 ans au plus pour les pièces comptables). Les données sont hébergées aux États-Unis ; RevenueCat applique les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Elles sont chiffrées pendant leur transport (TLS). Voir la politique de confidentialité de RevenueCat.

Pour gérer ou annuler ton abonnement : réglages de ton compte Apple (Réglages > ton nom > Abonnements) ou Google Play (Paiements et abonnements > Abonnements). Le bouton « Gérer ou annuler mon abonnement » du profil y mène directement.

14. Modifications de cette politique

Si une future version de Vinylcoach ajoute une fonction qui traite des données (par exemple des comptes pour les classes), cette politique sera mise à jour avant la publication de cette version, et ton consentement sera demandé lorsque la loi l’exige. La date de mise à jour figure en haut de ce document.